In order to use quick replies In your main inbox list view tap the 3-dots menu to the right side of the mail and select Quick Replies.

Afterwards, you’ll be prompted to Insert Quick Reply and can use one of the many quick replies available on the list.

TypeApp_Tip_Quick_Reply_v1

To use Quick Replies from Mail View.